Instagram

Let's go Familia!

September 30, 2017

(Más abajo en español)

 

This week we took a mini trip to Gilroy, a little city in Northern California (5hrs and 30min from our house).

Jake had to meet with a coworker friend and they invited all us to stay in their house for those few days. We had a great time with them. 

While our husbands were working, we took advantage to go shopping to an outlet that was close to their house. Lately I'm feeling very tired but I couldn't say "no" to shopping :P

 

Next day I met with a friend that I had not met in person but we had been in contact through internet (a blogger mom), she is also from Peru and lives in California as well, it was nice to finally meet her and her kids (: We had a good time with our little ones at the playground. 

 

The day before we left, we went to a pretty place by their neighborhood to take some family pictures. They turned out really cute. Their kids did a good job, with Luca wasn't that easy :P although we got some cute ones too.

 

And here they are... some of the pictures we got from that day (:

 

______________________________

 

Esta semana hicimos un mini viaje a Gilroy, una ciudad al norte de California (5hr y 30min de nuestra casa mas o menos).

Jake iba a reunirse con un amigo del trabajo y ellos nos invitaron a toda la familia para quedarnos en su casa por unos días. Lo pasamos muy lindo, todo tranquilo (con mi estado ahora no puedo hacer mucho). 

Aprovechamos para ir a un outlet que quedaba cerca a donde viven ellos (claro, para eso si tengo fuerza y ganas :P), hicimos algunas pequeñas compritas y ya.

 

Al día siguiente, pude encontrarme con una amiguita que no conocía en persona pero ya habíamos hablado por internet (una mami blogger), ella también es peruana y vive en California, fue lindo verla y conocer a sus pequeñines y que ellos conozcan también a Luca. Tuvimos una linda tarde en el parque.

 

Fueron poquitos días, pero pudimos aprovechar el tiempo antes de irnos para tomar algunas fotitos familiares con nuestros amigos, que por cierto fue súper divertido, sus hijitos son un mate de risa. 

 

Así que compartiré algunas de ellas por aquí... 

 

 I couldn't resist to take some pictures under this beautiful Clock.

__________________________________

No pude resistir tomarme algunas fotitos debajo de ese reloj gigante.

 

 Luca finally wanted to take some pics with mommy.

_______________________________

Luca se animó a tomarse unas fotos con mamá.

 

 Here with my beautiful friend Alisa.

_____________________________

Aquí con mi bella amiga Alisa. 

 Trying to make him smile... he was acting super shy in front of the camera :P

_____________________________

Tratando de hacerlo sonreír... Estaba super timado delante de la cámara.

 

Me with 38 weeks now! / Yo con 38 semanas ahora!

 

Side note: my dress is NOT a maternity dress and I love the idea that I will be able to use it after giving birth (:

_____________________________


Nota: mi vestido NO ES de maternidad y me encanta la idea de que podré usarlo después de dar a luz (:

 

 

 

Cindy. 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

CAR LOVERS AT HOME?

August 6, 2019

LO MEJOR QUE PUEDO COMPARTIRLES

July 8, 2019

1/15
Please reload